Bílá Katze
Weisse kočka smutná byla
protože už nechytila
skoro týden keine Maus,
jelikož byl prázdný Haus.
A tak vyšla auf die Strasse
und sieht eine kleine Vase,
která byla aber leer –
tohle nepřišlo jí fér.
Diese Katze hat doch hlad!
Co má dělat, neví však.
Do domu se znova vrátí
und das ganze Haus převrátí
naruby – od půdy dolů
až se octne u noh stolu.
Sie weiß gar nicht kde se nají
Augen jí hlady šilhají.
Dann bekommt sie ne‘ Idee
a hned se pod vousy směje.
Dann läuft schnel gleich do zahrady,
kde si hned ví se vším rady.
Vyleze pak in die Höhe
auf den Baum bez vetší Mühe,
dann zakousne jednu hrušku,
šťavnatou však, žádnou sušku.
Pak už zufrieden jen vrní,
pořád lepší, než jist zrní.
A tak weiße Katze snad
nemusí už míti hlad.